O greșeală des întâlnită, chiar și în mass media, este folosirea termenului „inopinant”.
Greșit: „o întâlnire inopinantă”
Corect: „o intalnire inopinata”
Forma corectă: inopinat
Forma greşită: inopinant
Potrivit DEX, Inopinat – La care nu te gândești; neașteptat. Sinonime: accidental, brusc, incidental, instantaneu, neanunțat, neașteptat, neprevăzut, subit, întâmplător.
