Revista „Realitatea Ilustrată” lansa cititorilor, în numărul său din 15 iunie 1933, invitația de a participa la alcătuirea unui clasament al celor mai frumoase zece cuvinte din limba română.
Rezultatul concursului a fost publicat în numărul din 3 august 1933, fiind însoțit de precizări suplimentare:
„Gruparea s’a făcut în modul următor: s’au însemnat cuvintele alese de fiecare cititor în parte, notându-se numărul celor comune la mai mulți participanți.
În felul acesta s’au găsit cuvinte repetate de două, trei, patru, zece, o sută de ori.
În urmă s’a stabilit o listă a celor zece cuvinte repetate mai mult, clasificându-se cuvintele după acest număr.
Astfel, cuvântul “Dor” ne-a fost indicat de 115 participanți, cuvântul “Doină” de 112, “Mamă” de 69, “Glorie” de 55, ”Amurg” de 48, ”Freamăt” de 43, “Patrie” de 37, ”Lacrimă” de 35, “Murmur” de 32, ”Mioară” de 28, “România” de 23, etc.
Am putut astfel forma o listă tip de zece cuvinte indicate cel mai mult:
Am ales dintre răspunsuri pe acelea care se apropie mai mult de lista tip, atât prin cuvintele indicate cât și prin ordinea lor.”