Limba română a important, în ultima vreme, foarte mulți termeni din limba engleză, ceea ce produce de multe ori confuzii între cuvinte.
Este și motivul care ne face să ne întrebăm dacă se scrie corect confortabil sau comfortabil.
În limba engleză, cuvântul se scrie cu m – comfortable. Deși se poate ca, din cauza felului în care se aude pronunția, tendința să fie aceea de a scrie comfortabil, totuși singura variantă acceptată în limba română este confort, cu N – confortabil.
Forma corectă: Confortabil
Forma greşită: Comfortabil
confortabil – care ţine de confort; propriu confortului.
– originar din limba franceză: confortable.
– confort: ansamblu de condiţii care constituie comoditatea vieţii materiale.
